Ein Beitrag von Martin Cargnelli

Die Theatergruppe von Neudorf im Burgenland, Nova Gora, hat sich an etwas Besonderes heran getraut: An eine Aufnahmeprüfung um Burgenländer zu werden.

Drei Kandidaten stellen sich den unterschiedlichsten Aufgaben und zeigen auf humorvolle Art und Weise die Besonderheiten des südöstlichen österreichischen Bundeslandes, das südliche Gelassenheit und die "Nema Problema" Philosophie des Balkans vereint.

Die Theaterbühne befindet sich im Veranstaltungssaal vom Gasthof Novakovits. Beim Betreten des Saales habe ich das Gefühl: Hier kennen einander alle Besucher, doch niemand weiß, wer ich bin. Das macht auch nichts, ich finde einen Platz in der zweiten Reihe des etwa 100 Personen fassenden Saales.

Bereits bei der Begrüßung wird mir klar: Wahrscheinlich bin ich der Einzige im Raum, der nicht zweisprachig ist und kroatisch nur auf gehobenenem Urlaubsniveau kann. Dies sollte jedoch kein Problem sein, vielmehr ist die Umsetzung im Stück hervorzuheben, wenn sich auf eine Textzeile in deutscher Sprache ein zwei Wörter auf kroatisch reimen, deren Zusammenhang jedoch so lustig sein dürfte, dass das Publikum sich vor lautem Lachen kaum beruhigen kann.

"Bänder um den Hals"

Die schauspielerische Leistung kombiniert mit der gesanglichen Darbietung ist ein besonderer Genuss. Abgerundet wird das Stück durch Schattenspiele, die die Schönheit des Burgenlands vermitteln oder durch gemeinsames Kochen im Haushalt.

Eine der Schattenspiel-Szenen, kombiniert mit stimmungsvollem Gesang

Mahlzeit Burgenland Gemeinsames Kochen einer Aufnahmewerberin mit ihrem steirischen Mann

Das Wäscheleinen-Ballett.

Im Burgenland gibt's keine Mayer, aber Mayerič 3 Fragen beantworten, um Burgenländer zu werden

Vor der Prüfung werden von der Beamtin die Fragebögen ausgeteilt. Zettel und Bleistift werden verteilt

Beim Beantworten der Fragen des in kroatisch verfassten Fragebogens kann die Putzfrau hilfreich sein - besonders wenn sie ein Sparbuch erhält. A, B, C oder D?

Beim genauen Zuhören versteht man auch als Wiener den folgenden Text. Seitenhiebe auf die steirischen Nachbarn können nicht verleugnet werden. I nimm ma a Krowodin

Mit Hilfe dieses Schaubildes wurde das Stück entworfen. Eigen- und Fremdbild des Burgenländers

Pantomimische Leistungen und die wahre Freude beim Spielen sind den jungen Schauspielern deutlich anzusehen.

Beeindruckende Mimik

Freude beim Spielen

Doch als Beamtin muss man streng und unbestechlich sein. Strenge Miene

Doch auch strenge Amtsdiener können dem männlichen Charme erliegen.

Die Aufnahmewerber auf ihrem wiederholten Gang zur Prüfung.

Diese Darbietung kommt beim Publikum sehr gut, bei der Beamtin weniger gut an.

Im Burgenland darf natürlich auch der Grenzschutz nicht zu kurz kommen. Grenzschützer im Einsatz

Das Ensemble

Burgenland - Gradisce

Neuberg im Burgenland - Nova Gora - die Heimat einer beeindruckenden Theatergruppe

Am 12. September 2010 gibt es im Pfarrhof den Kirtag und den Frühschoppen der Theatergruppe. Im Herbst geht die Theatergruppe auf Tournee und wird auch in Wien, im Haus der Begegnung in Mariahilf, zu sehen sein.

Links: Bilder Videos Homepage der Gemeinde Neuberg im Burgenland <a target="_blank"